Cuando se comparan instrumentos financieros de distintos mercados, emisores y proveedores, los nombres por sí solos rara vez son suficientes. Un mismo activo puede recibir denominaciones diferentes según la fuente, y los instrumentos que parecen similares en una lista pueden presentar grandes diferencias estructurales: un bono senior y uno convertible, una acción con derecho a voto y otra sin derecho a voto, un fondo de capital fijo o variable
Precisamente por eso el mercado utiliza los códigos CFI: una forma global y estandarizada de describir qué es realmente un instrumento financiero. Y ahora están disponibles en TradingView para acciones, bonos y fondos.
Qué es un código CFI
Un código CFI (ISO 10962) es un clasificador de seis letras que se utiliza en las infraestructuras de mercado, los proveedores de datos de referencia y los entornos de datos profesionales. Abarca acciones, deuda y vehículos de inversión colectiva bajo una taxonomía unificada.
Cada una de las seis letras tiene un significado:
- Primera letra: categoría de primer nivel: E para acciones, D para deuda, C para vehículos de inversión colectiva
- Segunda letra: grupo dentro de esa categoría (acciones ordinarias, acciones preferentes, bonos, pagarés a medio plazo, bonos convertibles, ETF, fondos estándar, …)
- 3.ª a 6.ª letras: atributos estructurales que se aplican a ese grupo: derechos de voto y forma de las acciones, tipo de interés y condiciones de amortización de los bonos, política de reparto y activos subyacentes de los fondos
La misma estructura de seis letras describe una acción, un bono y un fondo; los detalles solo varían según la categoría. A continuación se muestra cómo se presenta en TradingView para algunos instrumentos conocidos:
| Instrumento | Categoría | CFI | Qué codifica |
| Apple Inc. (AAPL) | Acción ordinaria | ESVUFR | Renta variable → Acción ordinaria → Derechos de voto → Libre (sin restricciones)→ Totalmente pagada → Registrada |
| SPDR S&P 500 ETF Trust (SPY) | ETF de renta variable | CEOGEU | Institución de inversión colectiva → ETF → Capital variable → Acumulación → Activos de renta variable → Participaciones |
| Bono del Tesoro de EE. UU. a 10 años | Bono de deuda pública | DBFNFR | Deuda → Bono → FTipo fijo → Senior → Vencimiento fijo → Registrado |
| Bono corporativo de Apple Inc. | Bono corporativo | DTFNGR | Deuda → Bono a medio plazo → Tipo fijo → Senior → Vencimiento fijo con opción de amortización anticipada → Registrado |
Fíjese en las dos últimas filas. Tanto un bono de deuda pública a 10 años como una emisión corporativa de Apple se denominan «bonos» en el lenguaje coloquial, y ambos se incluyen en el universo de la deuda (que comienza por la letra D).
Pero los códigos CFI le indican de inmediato que se trata de tipos de deuda estructuralmente diferentes.
El bono de deuda pública se clasifica como DB… un bono simple. La emisión corporativa de Apple es DT… un pagaré a medio plazo, ya que Apple obtiene deuda a largo plazo a través de un programa de pagarés a medio plazo (MTN).
Ese es el tipo de distinción estructural que los nombres y las descripciones suelen difuminar, y que CFI deja clara sin que tenga que abrir un folleto informativo.
Pase el cursor por cualquiera de estos códigos en TradingView y verá el desglose completo letra por letra en lenguaje sencillo, traducido al idioma de la interfaz que ya utiliza.
Lea más sobre los códigos CFI en nuestra base de conocimientos para comprender rápidamente la naturaleza de cada activo.
Dónde encontrar los códigos CFI en TradingView
Los códigos CFI ahora están visibles en los principales lugares donde explora los instrumentos:
- Páginas de símbolos: en la sección «Acerca de», junto a los identificadores principales. Pase el cursor por encima del código y TradingView le mostrará un desglose completo del significado de cada letra. La explicación está traducida a todos los idiomas compatibles, por lo que el código es legible, no solo datos de referencia sin procesar.
- Detalles: en la información del perfil, junto con otros metadatos clave.
- Gráficos: en «Información del símbolo», disponible sin salir del gráfico.
- Aplicaciones móviles: en la sección «Acerca de», al igual que en la versión de escritorio.
Uso de los códigos CFI en los analizadores
Aquí es donde los códigos CFI resultan realmente prácticos.
En los analizadores de acciones, bonos y ETF, los códigos CFI están disponibles como columnas y filtros. Esto significa que puede utilizarlos activamente para reducir el universo de instrumentos, en lugar de limitarse a leerlos.
Algunos ejemplos de las posibilidades que esto ofrece:
- En el Analizador de acciones, separe las acciones ordinarias con derecho a voto de las clases sin derecho a voto o de las acciones preferentes en todos los mercados con un solo paso; ya no tendrá que adivinar a partir de los sufijos de los tickers o las etiquetas.
- En el Analizador de bonos, aísle subconjuntos estructurales como los bonos convertibles, los bonos a tipo variable o la deuda subordinada con un solo filtro, sin tener que revisar las categorías específicas de cada proveedor.
- En el Analizador de ETF, filtre los fondos según su estructura formal —de capital variable frente a de capital fijo, por política de reparto, por tipo de activo subyacente— en lugar de por etiquetas de comercialización.
Para cualquiera que compare grandes conjuntos de instrumentos —o cree listas de seguimiento con criterios estructurales específicos—, esto convierte un campo de «tipo» impreciso en una herramienta precisa y estandarizada.
Por qué es importante
Esta actualización no consiste simplemente en añadir un campo más a los metadatos de los instrumentos. Se trata de mejorar la calidad y la facilidad de uso de los datos de referencia en TradingView.
Los códigos CFI ayudan a salvar la brecha entre TradingView y la forma en que se clasifican los instrumentos en la infraestructura general del mercado. Aportan contexto, mejoran la comparabilidad y hacen que los analizadores sean más precisos para los usuarios que desean trabajar con los instrumentos de una manera más estructurada.
Para los usuarios profesionales, esto supone una mayor alineación con la clasificación estándar del sector.
Para todos los demás, supone un nivel adicional de claridad a la hora de navegar por mercados complejos.
Déjenos su opinión.
El equipo de TradingView